尊敬的观众朋友们：

由于假期调整至2019年5月1日-4日放假，4月28日（星期日）、5月5日（星期日）正常上班。

原定于5月5日下午14:00场次《雨》演出时间将调整至5月5日晚19:30。对于此次演出时间的调整给大家带来的不便，我们深感抱歉。

在上海国际舞蹈中心官方微信公众号购买5月5日14:00场次演出《雨》的观众，请携带演出实体票至上海国际舞蹈中心剧场售票处更换演出场次，可将2019年5月5日14：00演出票更换为2019年5月4-5日19:30任意一场的相同剧目相同价位演出票。如有疑问或因故无法到现场置换演出票，请于4月10日前致电：021-52990372 ，工作时间（9:00-19:30）。感谢您的配合！


极简主义女王的划时代作品

《雨》

演出时间  2019.5.4~5.5

演出地点  上海国际舞蹈中心 大剧场

演出团体：罗莎舞团

演出时长：70分钟

演出票价：80元，180元，280元，380元，580元，680元，880元（VIP）

在线购票：上海国际舞蹈中心剧场微信服务号、上海国际舞蹈中心剧场淘宝店铺

咨询热线：52990372

极简主义女王经久不衰代表作

超豪华主创团队

复演惊艳巴黎歌剧院及爱丁堡艺术节

中国大陆首演 上海仅此一站

雨，再次落下

剧目介绍

首演于2001年的《雨》，是安娜·德瑞莎·姬尔美可最成功且最为诗情画意的作品之一。数学形状、不断的重复、对空间的几何化利用以及看似永恒的变化。我们看到的是一湾湍流，一片潮汐和一团火焰，不间断地从一个身体蔓延到另一个身体。

活力与忧郁 持续的情感浪潮

在这部舞蹈作品的对应戏剧作品中，部分创作灵感来自于新西兰作家克丝堤·甘恩的小说《雨》中讲述女主人公试图拯救自己溺水的弟弟的故事。书中用隐晦的暗喻，将客观的医疗描写转换成了深刻的心理感受，“雨”是追寻逝去的生命和无法挽回的踪迹，是一种活力与忧郁这两种对应情绪的暗喻。

舞蹈与音乐的天作之合

《雨》采用了斯蒂夫·莱奇的极简主义代表作《十八位音乐家的音乐》进行了编舞创作。在精彩纷呈的音乐中注入了快速突进的节奏与令人愉悦的和弦，音乐中贯穿了流畅飘逸的动人旋律——人类呼吸的韵律填补了乐器演奏的空白。配合节奏，十名舞者将个体交托给把他们联系在一起的集体能量漩涡，构成了一个由呼吸和加速的身体组成的独特脉动网络。

超级豪华的主创团队

编舞 欧洲极简主义女王，安娜·德瑞莎·姬尔美可

音乐 《十八位音乐家的音乐》，斯蒂夫·莱奇

布景及灯光设计 阿姆斯特丹剧团御用舞美／灯光设计师，恩·瓦斯维费尔德

服装设计 安特卫普六君子之一，德赖斯·范·诺顿

艺术总监介绍

安娜·特蕾莎·德·姬尔美可

ANNE TERESA DE KEERSMAEKER

比利时编舞大师安娜·特蕾莎·德·姬尔美可1983年在布鲁塞尔创建了罗莎舞团，并创作了《相位：根据史蒂夫·莱奇音乐所编的四段舞蹈》(Fase, Four Movements to the Music of Steve Reich，1982)、《罗莎舞罗莎》(Rosas danst Rosas，1983)、雨（Rain，2001）等里程碑式作品，并由此建立了探索舞蹈与音乐关系这一严谨的、标志性的基础。

通过对极简主义编舞方式的不断探索，并以此为基底塑造出的身体语汇，姬尔美可的作品在简约俐落的动作、流畅的场面调度和卓越的音乐选择中，自然流露出优雅的当代女性气息。

罗莎舞团（About Rosas）

姬尔美可创立的罗莎舞团（Rosas），名字灵感来源于玫瑰花的雌蕊花瓣结构。更直白地讲，姬尔美可的编舞理念或许与玫瑰自身的独特结构有关，正如她自己所言：“在我内心深处，有着一种对自然结构和形态变化的迷恋，可能这其中最让我惊叹的便是螺旋结构了。”

罗莎舞团自1992年到2007年间是比利时皇家铸币局剧院的驻场舞团。在这段时间里，德·姬尔美可执导了多部歌剧作品和多部被世界各地舞团不断上演的大型作品。1995年，德·姬尔美可与比利时皇家铸币局剧院共同在布鲁塞尔创立了表演艺术研究与培训工作室（P.A.R.T.S.）。经过数十年发展，该工作室已成为全球最重要的舞蹈培训中心之一。

*部分文字素材来自假艺术节

主办单位：上海国际舞蹈中心剧场